Z攻略
关闭
关闭

Z攻略 > 遊戲資訊 > 單機遊戲資訊 >  

【責任編輯:admin】

《巫師3》在發行後獲得多項大獎,這樣一部大作究竟是怎麼製作的呢?日前,由Noclip製作的《巫師》系列紀錄片,帶你走進遊戲製作,今日官方發佈了紀錄片第五集,這集繼續帶大家走進《巫師3》的製作故事,一起來看看吧。

視訊欣賞:

本集主要講述了遊戲的翻譯製作過程,遊戲製作完畢時,是波蘭語版本,製作組花費了很大功夫,將遊戲翻譯成英語,德語,法語,葡萄牙語,俄語,日語,以上這些是有配音的語言,配音方面製作組也非常考究每一個細節,精確還原了波蘭語中的諺語,典故等等。此外,遊戲還包含了西班牙語,義大利語,漢語,韓語,捷克語,匈牙利語,土耳其語,阿拉伯文。

《巫師》紀錄片第五集欣賞 遊戲漢化花費很大功夫

由於歐洲文化基本相似,製作組在這一過程中沒有遇到甚麼困難,但是翻譯到漢語和阿拉伯文這樣的地區,由於文化之間差異太大,整個流程是非常复雜的。不過最終製作組還是完成了任務。

據瞭解,遊戲紀錄片一共有六集,前兩集為大家介紹了《巫師》初代和第二代,後四集用了大篇幅講述《巫師3》的誕生始末。

最新最實用的遊戲攻略盡在Z攻略
    找不到攻略?【搜索】一下
    

    網站導航

    更多友情鏈接

    頂級欄目 > 遊戲攻略 | 遊戲評測 | 遊戲資訊 | 存檔下載 | 遊戲桌布

    熱門遊戲 > 神諭:原罪2 | 天命2 | 地獄之刃:賽奴雅的獻祭 | 死亡細胞 | prey獵魂 | 質量效應:仙女座 | 絕地求生大逃殺 | 魔物獵人XX | 薩爾達傳說荒野之息 | 火線獵殺:野境 | 仁王 | 尼爾:自動人形 | 榮耀戰魂 | 狙擊之神4 | 科南的流亡 | 死亡復甦4 |

    資訊中心 > 單機遊戲資訊 | 網絡遊戲資訊 |

    友情鏈接 > 開服啦手機遊戲攻略網 | 開服啦手機遊戲下載網